fortrait

fortrait

fortrait, aite [ fɔrtrɛ, ɛt ] adj.
• fin XVIIe; de l'a. fr. fortraire (de fors et traire :lat. trahere « tirer ») « tirer excessivement » d'où « surmener »
Vx ou t. de manège Se dit d'un cheval excédé de fatigue. N. f. FORTRAITURE , 1762 .

⇒FORTRAIT, TRAITE, adj.
MAN. [En parlant d'un cheval] ,,Qui est malade par suite de fatigue`` (Ac. 1932).
Prononc. :[], fém. [-]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1701 fortrait (LIGER, Nouv. Maison rustique, Amsterdam, t. 1, p. 131). Part. passé adjectivé de l'a. fr. fortraire « tirer hors de » (1re moitié XIIe s. Psautier Cambridge, XXXVI, 14 ds T.-L.), composé de fors et de traire « tirer ».
DÉR. Fortraiture, subst. fém. ,,Fatigue excessive d'un cheval`` (Ac. 1932). [] ou p. harmonis. vocalique [-]. Ds Ac. dep. 1762. 1re attest. 1762 (Ac.); de fortrait; suff. -ure.

fortrait, aite [fɔʀtʀɛ, ɛt] adj.
ÉTYM. Fin XVIIe; p. p. de l'anc. verbe fortraire (fors, et traire : lat. trahere « tiere ») « tirer excessivement », et, par ext., « surmener ».
Vx ou techn. (Manège). Se dit d'un cheval excédé de fatigue.
DÉR. Fortraiture.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fortrait — fortrait, aite (for trè, trè t ) adj. Terme de manége. Cheval fortrait, cheval malade par suite d une fatigue excessive. ÉTYMOLOGIE    Participe passé de l ancien verbe fortraire, qui signifiait tirer hors, et qui, composé de fors, hors, et de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FORTRAIT — AITE. adj. T. de Manége. Il se dit D un cheval outré de fatigue. Un cheval fortrait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FORTRAIT, AITE — adj. T. de Manège Qui est malade par suite de fatigue, en parlant d’un Cheval …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fortraiture — fortrait, aite [ fɔrtrɛ, ɛt ] adj. • fin XVIIe; de l a. fr. fortraire (de fors et traire :lat. trahere « tirer ») « tirer excessivement » d où « surmener » ♦ Vx ou t. de manège Se dit d un cheval excédé de fatigue. N. f. FORTRAITURE , 1762 …   Encyclopédie Universelle

  • cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • Ch — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • cheval\ d'arçons — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • cheval-vapeur — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • CV — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

  • deuche — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”